وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
We sent no messenger except to be obeyed by God's leave. And if, when they wronged themselves, they had come to you and asked God's forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found God ever relenting, merciful.
ہم نے کوئی رسول اس کے سوا نہیں بھیجا کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے۔ اور اگر یہ لوگ، جب انہوں نے اپنے آپ پر ظلم کیا تھا، تمہارے پاس آتے اور اللہ سے بخشش مانگتے، اور رسول بھی ان کے لیے بخشش مانگتا، تو یہ اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا، بہت رحم کرنے والا پاتے۔
hadith witness: 14 rows - sunni bukhari 4585, sunni bukhari 2708, sunni bukhari 5792, sunni bukhari 7185, sunni bukhari 2359 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq', '1627'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:64 of 6,236 - 900 planning shares by spec.