وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
And then We would have given them from Our presence a tremendous reward. The commentaries name the reward plainly: the Garden, given for an obedience they were never actually asked to pay at that price.
اور اگر وہ ثابت قدم رہتے تو ہم انہیں اپنی خاص جناب سے بہت بڑا اجر عطا کرتے۔ مفسرین اس اجر کو صاف صاف بیان کر دیتے ہیں کہ یہ جنت ہی ہے، جو ایک ایسی اطاعت کے بدلے میں دی جا رہی ہے جس کی اصل قیمت انہیں کبھی چکانی ہی نہیں پڑی تھی۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 6295, sunni bukhari 4586, sunni bukhari 3256, sunni muslim 995, sunni tirmidhi 2556 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 20 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.