يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا
You who believe, take your precautions, and go out in detachments or go out all together.
اے ایمان والو، اپنے دشمن سے چوکنا اور ہوشیار رہو اور اپنا بچاؤ اختیار کرو۔ پھر جہاد کے لیے یا تو الگ الگ چھوٹی چھوٹی ٹولیوں کی صورت میں نکلو، یا حسبِ ضرورت سب ایک ساتھ مل کر نکلو۔
hadith witness: 2 rows - sunni ibnmajah 2753, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:71 of 6,236 - 900 planning shares by spec.