مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ وَأَرْسَلْنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا
Whatever good reaches you is from God, and whatever harm reaches you is from yourself. We have sent you to people as a messenger, and God is enough as a witness.
تجھے جو بھی بھلائی پہنچے وہ اللہ کی طرف سے ہے، اور جو بھی تکلیف پہنچے وہ تیرے اپنے نفس کی طرف سے ہے۔ ہم نے تجھے لوگوں کے لیے رسول بنا کر بھیجا ہے، اور اللہ گواہ کے طور پر کافی ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4742, sunni nasai 3086, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 386, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1, shia Al-Tawhid-Saduq 396 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:79 of 6,236 - 900 planning shares by spec.