وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
And when the relatives who do not inherit, the orphans and the needy are present at the division, give them something from it and speak a fitting word to them.
جب ترکے کی تقسیم کے وقت وہ رشتہ دار جن کا میراث میں کوئی حصہ نہیں بنتا، اور یتیم اور مسکین لوگ بھی وہاں آ جائیں، تو اس مال میں سے انہیں بھی کچھ نہ کچھ دے دو۔ اور ان سے نرمی اور بھلائی کی بات کرو، تاکہ ان کا دل نہ دکھے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 2766, sunni muslim 904, sunni bukhari 4576, sunni muslim 4218, sunni abudawud 972 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 4:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.