هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
He is the Living; there is no god but Him. So call on Him, keeping the religion purely for Him. Praise be to God, the Lord of the Worlds.
وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔ سو اسی کو پکارو اور اسی کے لیے عبادت کو خالص کرتے ہوئے پکارو۔ تمام تعریفیں اللہ، تمام جہانوں کے رب کے لیے ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 1343, sunni nasai 1339, sunni nasai 1340, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 647 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 40:65 of 6,236 - 900 planning shares by spec.