هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
He is the One who created you from dust, then from a drop, then from a clinging form; then He brings you out as a child, then lets you reach your full strength, then become old - though some of you are taken before that - and reach an appointed term, so that you may use your reason.
وہی ہے جس نے تمہیں پہلے مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفے سے، پھر جمے ہوئے خون کے ٹکڑے سے؛ پھر وہ تمہیں ایک بچے کی صورت میں باہر نکالتا ہے، پھر تمہیں اپنی پوری طاقت تک پہنچاتا ہے، پھر تم بوڑھے ہو جاتے ہو - اگرچہ تم میں سے کچھ لوگ اس سے پہلے ہی اٹھا لیے جاتے ہیں - اور ایک مقررہ مدت تک پہنچتے ہو، تاکہ تم عقل سے کام لو۔
hadith witness: 1 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 13 | shia-graded-weak
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 40:67 of 6,236 - 900 planning shares by spec.