ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
Then He turned to the heaven while it was smoke, and said to it and to the earth: come, willingly or unwillingly. They said: we come, obedient.
پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جبکہ وہ ابھی دھواں تھا، اور اس نے آسمان اور زمین سے کہا: آ جاؤ، خواہ رضامندی سے یا مجبوری سے۔ دونوں نے کہا: ہم فرمانبردار ہو کر حاضر ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 7054, sunni tirmidhi 3339, sunni tirmidhi 2155, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1473 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 41:11 of 6,236 - 900 planning shares by spec.