وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
You were not hiding yourselves from your hearing, your sight or your skins bearing witness against you - but you thought that God did not know much of what you were doing.
تم اپنے کانوں، اپنی آنکھوں یا اپنی جلدوں کی گواہی سے چھپا نہیں کرتے تھے، بلکہ تم یہ گمان کرتے تھے کہ اللہ تمہارے بہت سے اعمال کے بارے میں نہیں جانتا۔
hadith witness: 15 rows - sunni bukhari 7521, sunni muslim 7029, sunni bukhari 4817, sunni bukhari 4816, sunni tirmidhi 3249 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4816'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4817'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 41:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.