نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
We are your protectors in the life of this world and in the world to come; there you will have whatever your souls desire, and there you will have whatever you ask for -
ہم دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے حامی اور مددگار ہیں اور آخرت میں بھی، وہاں تمہارے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو تمہارے دل چاہیں گے، اور وہاں تمہارے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو تم مانگو گے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 159, sunni tirmidhi 185, sunni abudawud 1283, sunni nasai 681, sunni tirmidhi 212 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 41:31 of 6,236 - 900 planning shares by spec.