إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
To Him is referred the knowledge of the Hour. No fruits come out of their sheaths, and no female carries or gives birth, except with His knowledge. And on the Day He calls to them: where are My partners? they say: we declare to You, not one of us bears witness to them.
قیامت کا علم اسی کی طرف لوٹایا جاتا ہے۔ کوئی پھل اپنے غلاف سے نہیں نکلتا اور کوئی مادہ حاملہ نہیں ہوتی اور نہ جنم دیتی ہے مگر اس کے علم کے ساتھ۔ اور جس دن وہ انہیں پکارے گا: میرے شریک کہاں ہیں؟ تو وہ کہیں گے: ہم تجھے بتاتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی بھی ان کا گواہ نہیں ہے۔
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 41:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.