وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
And if God lets him taste mercy from Him after hardship has touched him, he says: this is mine, and I do not think the Hour will come; and if I am returned to my Lord I will surely have the best with Him. But God will tell those who refuse what they did, and will make them taste a harsh punishment.
اور اگر اللہ اسے کسی تکلیف کے بعد اپنی رحمت کا مزہ چکھا دے تو وہ کہتا ہے: یہ تو میرا حق تھا، اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت آئے گی، اور اگر میں اپنے رب کی طرف لوٹایا بھی گیا تو اس کے ہاں میرے لیے ضرور بہترین چیز ہی ہوگی۔ لیکن اللہ ان لوگوں کو جنہوں نے انکار کیا ان کے اعمال کے بارے میں ضرور بتائے گا، اور انہیں سخت عذاب کا مزہ ضرور چکھائے گا۔
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 41:50 of 6,236 - 900 planning shares by spec.