مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
Whoever wants the harvest of the world to come, God increases his harvest for him; and whoever wants the harvest of this world, God gives him some of it, and he has no share in the world to come.
جو کوئی آخرت کی کھیتی چاہے، اللہ اس کی کھیتی میں اضافہ کر دیتا ہے؛ اور جو کوئی دنیا کی کھیتی چاہے، اللہ اسے اس میں سے کچھ دے دیتا ہے، اور آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہوتا۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 4779, sunni tirmidhi 2382, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1169, shia Al-Khisal-Saduq 1237 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 42:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.