وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
And you will see them brought before it, humbled by disgrace, looking with a stolen glance. And those who believe will say: the losers are those who lost themselves and their households on the Day of Rising. The wrongdoers are in a lasting punishment.
اور تم انہیں دیکھو گے کہ انہیں اس کے سامنے پیش کیا جا رہا ہے، ذلت سے جھکے ہوئے، چوری چھپے نظر سے دیکھتے ہوئے۔ اور جو ایمان لائے وہ کہیں گے: اصل خسارہ اٹھانے والے وہی ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو خسارے میں ڈال دیا۔ ظالم مستقل عذاب میں ہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 4341 | prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 42:45 of 6,236 - 900 planning shares by spec.