تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
The heavens above almost split apart, while the angels glorify their Lord with praise and ask forgiveness for those on earth. God is the Much-Forgiving, the Merciful.
آسمان اپنے اوپر سے پھٹنے کے قریب ہو جاتے ہیں، جبکہ فرشتے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور زمین والوں کے لیے بخشش مانگتے ہیں۔ اللہ بہت بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 2, sunni nasai 934, sunni tirmidhi 2141, sunni tirmidhi 3634, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1510 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 42:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.