وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
And so God has revealed to you a Spirit of His command. You did not know what the Book was, nor what faith was; but He made it a light by which He guides whom He wills of His servants. And you do guide to a straight path -
اور اسی طرح اللہ نے تمہاری طرف اپنے حکم سے ایک روح کی وحی کی ہے۔ تم نہیں جانتے تھے کہ کتاب کیا ہے اور نہ یہ کہ ایمان کیا ہے؛ لیکن اس نے اسے ایک روشنی بنا دیا جس سے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے ہدایت دیتا ہے۔ اور تم ضرور سیدھے راستے کی طرف ہدایت دیتے ہو -
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4855, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 714, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 715, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 718, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 566 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-2-Kulayni', '566'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'مجهول'}])
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 42:52 of 6,236 - 900 planning shares by spec.