صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ
the path of God, to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. All matters return to God at the last.
یہی اللہ کا سیدھا راستہ ہے، اسی کا وہ سب کچھ ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، مالک اور خالق دونوں حیثیتوں سے۔ سارے معاملات آخرکار اللہ ہی کی طرف لوٹتے اور پلٹتے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 4855, sunni tirmidhi 3634, sunni malik 476, sunni tirmidhi 2155, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 358 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 42:53 of 6,236 - 900 planning shares by spec.