لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
so that you may settle on their backs, and then remember your Lord's favour when you are settled on them, and say: glory to Him who has subjected this to us; we could never have brought it under us ourselves,
تاکہ تم ان کی پیٹھوں پر ٹھیک طرح بیٹھ جاؤ، پھر جب تم ان پر بیٹھ جاؤ تو اپنے رب کی نعمت یاد کرو اور کہو: پاک ہے وہ ذات جس نے اسے ہمارے لیے مسخر کیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے والے نہ تھے۔
hadith witness: 26 rows - sunni muslim 3275, sunni abudawud 2599, sunni abudawud 2602, sunni tirmidhi 3446, sunni tirmidhi 3447 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 43:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.