حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ
until, when such a one comes to Us, he says to his companion: if only there were between me and you the distance of the two easts - what an evil companion.
یہاں تک کہ جب وہ ہمارے پاس آئے گا تو کہے گا: کاش میرے اور تیرے درمیان مشرق و مغرب جتنا فاصلہ ہوتا، کیا ہی برا ساتھی تھا۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 6466, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 5, shia Kamil-al-Ziyarat-Qummi 747 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 43:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.