إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
He was only a servant on whom God bestowed favour, and God made him an example for the Children of Israel.
وہ تو بس ایک بندہ تھا جس پر ہم نے انعام کیا اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لیے ایک نشان بنایا۔ مفسرین اسے عیسیٰ کی بشریت کے قطعی اثبات کے طور پر بیان کرتے ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni ibnmajah 48, sunni tirmidhi 3253, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 35, shia Al-Khisal-Saduq 1186, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 1598 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 43:59 of 6,236 - 900 planning shares by spec.