لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
They do not taste death there beyond the first death; and God has guarded them from the punishment of the Blaze -
وہ وہاں پہلی موت کے سوا دوبارہ کبھی موت کا مزہ نہیں چکھیں گے، یعنی دنیا کی موت کے بعد وہ ہمیشہ زندہ رہیں گے، اور اللہ نے انہیں بھڑکتی آگ کے عذاب سے بچا لیا ہوگا۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 7116, sunni muslim 7181, sunni bukhari 4730, sunni tirmidhi 2888, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 2016 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 44:56 of 6,236 - 900 planning shares by spec.