وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
And gave them clear proofs in the matter of religion. And they did not differ until after knowledge had come to them, out of rivalry among themselves. Your Lord will judge between them on the Day of Rising concerning what they used to differ over.
اور ہم نے انہیں دین کے معاملے میں واضح دلیلیں اور روشن ہدایات عطا کیں، تو انہوں نے اختلاف نہیں کیا مگر اس کے بعد کہ ان کے پاس علم اور یقین آ چکا تھا، اور یہ اختلاف صرف آپس کی حسد اور ضد کی وجہ سے تھا۔ تمہارا رب قیامت کے دن ان کے درمیان اسی بات کا فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے رہے۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 45:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.