ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
That is because you took God's signs as a joke, and the life of this world deceived you. So today they are not brought out of it, and they are not asked to make amends.
یہ عذاب اس لیے ہے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کو مذاق اور کھیل بنا لیا تھا، اور دنیا کی زندگی نے اپنی چمک دمک اور جھوٹے سازوسامان سے تمہیں دھوکہ دیا۔ تو آج انہیں نہ اس آگ سے نکالا جائے گا اور نہ ان سے یہ کہا جائے گا کہ وہ اپنے رب کو راضی کریں۔
hadith witness: 2 rows - sunni ibnmajah 3791, sunni tirmidhi 3430 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 45:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.