فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
So praise be to God, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the Worlds.
تو تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جو آسمانوں کا رب ہے، زمین کا رب ہے، اور تمام جہانوں کا رب ہے، اور اس کی یہی عام اور ہمہ گیر ربوبیت ہر مخلوق پر اس کی تعریف کرنا لازم کر دیتی ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni ibnmajah 3791, sunni tirmidhi 3430 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 45:36 of 6,236 - 900 planning shares by spec.