وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
And remember the brother of Ad, when he warned his people among the sand-dunes - and warners had passed before him and after him - saying: serve none but God; I fear for you the punishment of a tremendous Day.
اور ان مشرکوں کے سامنے قومِ عاد کے بھائی کا ذکر کرو، جو نسب میں تو ان کا بھائی تھا مگر دین میں نہیں، یعنی حضرت ہود علیہ السلام، جب انہوں نے احقاف میں اپنی قوم کو ڈرایا، اور ان سے پہلے اور بعد بھی بہت سے ڈرانے والے آ چکے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو، مجھے تم پر ایک بڑے دن کے سخت عذاب کا ڈر ہے۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 2085, sunni bukhari 6092, sunni bukhari 4828, sunni abudawud 5098, sunni tirmidhi 3449 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 46:21 of 6,236 - 900 planning shares by spec.