فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Then when they saw it as a cloud coming towards their valleys, they said: this is a cloud bringing us rain. No - it is what you sought to hurry: a wind carrying a painful punishment,
پھر جب قومِ عاد نے اس عذاب کو بادل کی شکل میں اپنی وادیوں کی طرف آتا دیکھا، تو خوش ہو کر کہا: یہ تو بادل ہے جو ہم پر بارش برسائے گا۔ نہیں، بلکہ یہ وہی عذاب ہے جس کی تم جلدی مچا رہے تھے، ایک ایسی تیز آندھی جس میں دردناک عذاب ہے۔
hadith witness: 15 rows - sunni bukhari 4828, sunni muslim 2085, sunni bukhari 6092, sunni bukhari 3206, sunni bukhari 4829 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 46:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.