تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمْ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
destroying everything by the command of its Lord. And morning came and nothing could be seen but their dwellings. That is how God repays the guilty people.
وہ ہوا اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو تباہ کر دیتی، تو قومِ عاد ایسے ہلاک ہوئے کہ صبح ہوتے ہی ان کے سوا کچھ نظر نہیں آتا تھا سوائے ان کے ویران گھروں کے۔ اللہ مجرم لوگوں کو اسی طرح بدلہ دیتا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4828, sunni muslim 2085, sunni bukhari 6092, sunni abudawud 5098, sunni tirmidhi 3449 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 46:25 of 6,236 - 900 planning shares by spec.