أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Or do they say he has invented it? Say: if I had invented it, you could do nothing for me against God. He knows best what you pour out about it; He is enough as a witness between me and you, and He is the Forgiving, the Merciful.
کیا وہ یہ کہتے ہیں کہ اس نے یہ قرآن خود گھڑ لیا ہے؟ کہہ دو: اگر میں نے اسے گھڑا ہوتا تو تم اللہ کے مقابلے میں میرے لیے کچھ بھی نہ کر سکتے۔ وہ خوب جانتا ہے کہ تم اس کے بارے میں کیا کیا باتیں کرتے ہو، وہی میرے اور تمہارے درمیان گواہ کے طور پر کافی ہے، اور وہ بہت بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 2687, sunni bukhari 7018, sunni bukhari 1243, sunni nasai 3644, shia Al-Amali-Saduq 836 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 46:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.