قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Say: I am not something new among the messengers, and I do not know what will be done with me or with you. I only follow what is revealed to me, and I am only a clear warner.
کہہ دو: میں کوئی نیا اور انوکھا رسول نہیں ہوں، مجھ سے پہلے بھی بہت سے رسول آ چکے ہیں، اور مجھے نہیں معلوم کہ دنیا میں میرے ساتھ اور تمہارے ساتھ کیا کیا جائے گا۔ میں تو صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جاتی ہے، اور میں تو صرف ایک واضح ڈرانے والا ہوں۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 2687, sunni bukhari 7018, sunni bukhari 1243, sunni bukhari 3938, sunni bukhari 4480 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 46:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.