وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ
And among them are some who listen to you, until when they go out from you they say to those given knowledge: what did he say just now? Those are the ones whose hearts God has sealed, and they follow their own desires.
اور ان میں سے کچھ لوگ تمہاری بات سنتے ہیں، لیکن غفلت اور بےسمجھی کے ساتھ، یہاں تک کہ جب وہ تمہارے پاس سے نکلتے ہیں تو علم والوں سے کہتے ہیں: ابھی اس نے کیا کہا تھا؟ یہ مذاق اور بےپروائی کے طور پر ہوتا ہے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر اللہ نے مہر لگا دی ہے، اور وہ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 6901, sunni bukhari 6399, sunni bukhari 5231, sunni bukhari 59, sunni bukhari 5132 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 47:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.