فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ
Are they waiting for anything but the Hour, that it should come upon them suddenly? Its signs have already come. And when it has come upon them, how will their reminder serve them?
کیا یہ جھٹلانے والے اور منافق قیامت کے سوا کسی اور چیز کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ ان پر اچانک آ جائے؟ اس کی نشانیاں تو آ چکی ہیں، جن میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت بھی شامل ہے، تو جب قیامت آ جائے گی تو اس وقت نصیحت حاصل کرنے سے انہیں کیا فائدہ ہوگا؟
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 6901, sunni bukhari 6399, sunni bukhari 3240, sunni bukhari 5231, sunni abudawud 760 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 47:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.