فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ
So know that there is no god but God, and ask forgiveness for your fault and for the believing men and the believing women. God knows where you move about and where you settle.
تو اے رسول، اپنے اس علم اور یقین پر قائم رہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اپنی خطا کے لیے اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لیے بھی مغفرت طلب کرو، اللہ تمہارے چلنے پھرنے اور تمہارے ٹھہرنے کی جگہ سب جانتا ہے۔
hadith witness: 25 rows - sunni muslim 6901, sunni bukhari 6399, sunni bukhari 393, sunni muslim 136, sunni muslim 6088 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 47:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.