إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ
Those who refuse and turn others from God's way and set themselves against the Messenger after the guidance has become clear to them - they do not harm God at all, and He will make their deeds come to nothing.
بےشک جن لوگوں نے کفر کیا، اللہ کے راستے سے روکا، اور ہدایت واضح ہو جانے کے بعد جان بوجھ کر اور ضد میں آ کر رسول کی مخالفت کی، وہ اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے، بلکہ وہ اپنا ہی نقصان کریں گے، اور اللہ عنقریب ان کے اعمال ضائع کر دے گا۔
hadith witness: 4 rows - sunni ibnmajah 64, sunni ibnmajah 4044, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 361, shia Al-Khisal-Saduq 973 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 47:32 of 6,236 - 900 planning shares by spec.