بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًا
Rather, you thought the Messenger and the believers would never come back to their households, and that was made to look fine in your hearts; you thought an evil thought, and you were a people gone to ruin.
بلکہ تم نے یہ گمان کیا کہ رسول اور مومن کبھی اپنے گھر والوں کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے، کیونکہ تم انہیں تھوڑی سی جماعت سمجھتے تھے جسے دشمن ختم کر دے گا، اور شیطان نے یہ گمان تمہارے دلوں میں خوبصورت بنا کر دکھایا، اور تم نے اللہ کے بارے میں برا گمان کیا، اور تم ایسی قوم تھے جو تباہی اور ہلاکت میں پڑی ہوئی تھی۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.