سَيَقُولُ ٱلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
Those who stayed behind will say, when you set out for spoils to take: let us follow you. They want to change God's word. Say: you will not follow us; God said so beforehand. Then they will say: rather, you envy us. No - they understand only a little.
یہ پیچھے رہ جانے والے لوگ، جب تم خیبر کی ان غنیمتوں کی طرف چلو گے جن کا وعدہ اللہ نے خاص طور پر اہلِ حدیبیہ سے کیا تھا، کہیں گے: ہمیں بھی اپنے ساتھ چلنے دو۔ وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کے اس مخصوص وعدے کو بدل دیں۔ ان سے کہہ دو: تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چلو گے، اللہ نے پہلے ہی ایسا کہہ دیا ہے۔ تو وہ کہیں گے: بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو۔ بلکہ یہ لوگ بہت کم سمجھ رکھتے ہیں۔
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.