قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Say to those of the desert Arabs who stayed behind: you will be called against a people of great strength; you will fight them, or they will submit. If you obey, God will give you a good reward; and if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.
ان پیچھے رہ جانے والے اعراب سے کہہ دو: عنقریب تمہیں ایک زور آور اور سخت جنگجو قوم کے خلاف بلایا جائے گا، جیسے ہوازن یا ثقیف یا بنو حنیفہ، تم ان سے لڑو گے یہاں تک کہ وہ مسلمان ہو جائیں یا تم غالب آ جاؤ، تو اگر تم اطاعت کرو گے تو اللہ تمہیں اچھا اجر دے گا، اور اگر تم منہ موڑو گے جیسے پہلے حدیبیہ کے موقع پر منہ موڑا تھا، تو وہ تمہیں دردناک عذاب دے گا۔
hadith witness: 2 rows - sunni nasai 926, sunni abudawud 4304 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.