لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
God was well pleased with the believers when they pledged allegiance to you under the tree; He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with a near victory,
اللہ مومنوں سے راضی ہو گیا، جو تقریباً چودہ سو تھے، جب وہ حدیبیہ کی زمین میں ایک ببول کے درخت کے نیچے تم سے بیعت کر رہے تھے، تو اللہ نے ان کے دلوں کے سچے ایمان اور وفا کو جان لیا، اس لیے ان پر سکون اور اطمینان نازل کیا، اور انہیں جلد آنے والی فتح، یعنی خیبر کی فتح، سے نوازا۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 4163, sunni muslim 4809, sunni muslim 6404, sunni bukhari 4166, sunni muslim 4807 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.