إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
When those who refused set in their hearts the fierce partisanship of the age of ignorance, God sent down His tranquillity upon His messenger and upon the believers, and bound them to the word of restraint; they were most entitled to it and worthy of it. And God knows all things.
جب ان کافروں نے اپنے دلوں میں ضد اور تعصب، یعنی زمانہ جاہلیت کا تعصب، بٹھا لیا، یہاں تک کہ صلح حدیبیہ میں بسم اللہ الرحمن الرحیم لکھنے سے بھی انکار کیا، اور اس سال تمہیں مکہ میں داخل ہونے سے بھی روکا، تو اللہ نے اپنے رسول اور مومنوں پر اپنا سکون نازل کیا، اور انہیں کلمہ توحید اور تقویٰ پر قائم رکھا، اور وہی اس کے سب سے زیادہ حق دار اور اہل تھے، اور اللہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے۔
hadith witness: 13 rows - sunni bukhari 2731, sunni muslim 124, sunni nasai 3095, sunni nasai 3092, sunni nasai 3973 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:26 of 6,236 - 900 planning shares by spec.