لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
God has confirmed the vision for His messenger with the truth: you will enter the Sacred Mosque, if God wills, in safety, with heads shaved or hair shortened, without fear. He knew what you did not know, and set before that a near victory.
بےشک اللہ نے اپنے رسول کا وہ سچا خواب پورا کر دکھایا جو انہوں نے حدیبیہ جانے سے پہلے دیکھا تھا، کہ تم ضرور مسجد حرام میں داخل ہو گے، اگر اللہ چاہے، امن کے ساتھ، اپنے سر منڈواتے اور بال کتراتے ہوئے، بغیر کسی خوف کے۔ اللہ کو وہ باتیں معلوم تھیں جو تمہیں معلوم نہیں تھیں، اس نے اس سے پہلے ایک قریبی فتح، یعنی خیبر کی فتح، رکھ دی۔
hadith witness: 12 rows - sunni muslim 3146, sunni muslim 3059, sunni bukhari 4256, sunni bukhari 4255, sunni bukhari 2701 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 48:27 of 6,236 - 900 planning shares by spec.