بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
You who believe, do not put yourselves forward ahead of God and His messenger, and be mindful of God. God is Hearing, Knowing.
اے ایمان والو، اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو، یعنی کسی بھی معاملے میں فیصلہ کرنے میں ان سے پہل نہ کرو، اور اللہ سے ڈرتے رہو۔ اللہ خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4847, sunni bukhari 4367, sunni bukhari 4846, sunni bukhari 968, sunni nasai 5386 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4367'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4847'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 49:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.