إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Those who lower their voices in the presence of God's messenger are the ones whose hearts God has tested for mindfulness of Him. Theirs is forgiveness and a great reward.
جو لوگ اللہ کے رسول کی موجودگی میں اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں وہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے تقویٰ کے لیے آزما کر پرکھ لیا ہے۔ ان کے لیے بخشش اور بہت بڑا اجر ہے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4846, sunni bukhari 4845, sunni bukhari 7302, sunni bukhari 4847, sunni muslim 314 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 49:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.