وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
And know that God's messenger is among you. If he obeyed you in much of the matter, you would be in hardship; but God has made faith dear to you and made it fine in your hearts, and made refusal and defiance and disobedience hateful to you. Those are the rightly guided -
اور جان لو کہ تم میں اللہ کا رسول موجود ہے۔ اگر وہ بہت سے معاملات میں تمہاری بات مان لیتا تو تم مشکل میں پڑ جاتے؛ لیکن اللہ نے ایمان کو تمہارے دلوں میں محبوب اور خوبصورت بنا دیا، اور کفر، نافرمانی اور گناہ کو تمہارے نزدیک ناپسندیدہ بنا دیا۔ یہی لوگ سیدھی راہ پانے والے ہیں -
hadith witness: 5 rows - sunni tirmidhi 3269, sunni ibnmajah 15, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 430, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1151, sunni-wave3 MusnadAhmad 15492 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 49:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.