يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
You who believe, you are answerable for yourselves. Whoever goes astray cannot harm you when you are guided. To God is the return of all of you, and He will inform you about what you used to do.
اے ایمان والو، تم اپنی جانوں کے ذمہ دار ہو، جب تم ہدایت پر ہو تو جو گمراہ ہو جائے وہ تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا، تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے، پھر وہ تمہیں بتائے گا جو کچھ تم کرتے تھے۔
hadith witness: 18 rows - sunni muslim 177, sunni tirmidhi 2168, sunni tirmidhi 3057, sunni ibnmajah 4005, sunni abudawud 4338 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 29 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:105 of 6,236 - 900 planning shares by spec.