ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَٰنِهِمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
That is nearer to their bringing the testimony as it is, or fearing that oaths will be put back to others after their own oaths. And be mindful of God and listen; God does not guide the people who break out of obedience.
یہ اس بات کے زیادہ قریب ہے کہ لوگ گواہی کو اس کی اصل صورت میں پیش کریں، یا اس بات سے ڈریں کہ ان کی قسموں کے بعد دوسری قسموں سے انہیں رد کر دیا جائے گا، اور اللہ سے ڈرو اور سنو، اور اللہ نافرمان قوم کو ہدایت نہیں دیتا۔
hadith witness: 15 rows - sunni abudawud 1521, sunni tirmidhi 3006, sunni tirmidhi 519, sunni nasai 1050, sunni tirmidhi 3421 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:108 of 6,236 - 900 planning shares by spec.