إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
When God says: Jesus son of Mary, remember My favour upon you and upon your mother, when I strengthened you with the Holy Spirit, so you spoke to people in the cradle and in maturity; and when I taught you the Book and wisdom, the Torah and the Gospel; and when you shaped from clay the form of a bird by My leave, and breathed into it and it became a bird by My leave; and you healed the one born blind and the leper by My leave; and when you brought the dead out by My leave; and when I held back the Children of Israel from you when you came to them with the clear proofs, and those of them who refused said: this is nothing but plain sorcery.
جب اللہ فرمائے گا: اے عیسیٰ ابنِ مریم، میری اس نعمت کو یاد کرو جو تم پر اور تمہاری ماں پر ہوئی، جب میں نے روح القدس سے تمہاری تائید کی، تم گہوارے میں اور بڑی عمر میں لوگوں سے بات کرتے تھے، اور جب میں نے تمہیں کتاب، حکمت، تورات اور انجیل سکھائی، اور جب تم میری اجازت سے مٹی سے پرندے کی شکل بناتے تھے پھر اس میں پھونک مارتے تو وہ میری اجازت سے پرندہ بن جاتا، اور تم میری اجازت سے مادرزاد اندھے اور کوڑھی کو تندرست کرتے تھے، اور جب تم میری اجازت سے مردوں کو نکالتے تھے، اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تم سے روک دیا جب تم ان کے پاس واضح دلائل لے کر آئے، پھر ان میں سے کافروں نے کہا: یہ تو کھلا جادو ہی ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni muslim 1869, sunni muslim 7511, sunni tirmidhi 3062, shia Kitab-al-Ghayba-Tusi 461, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 364 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:110 of 6,236 - 900 planning shares by spec.