إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
When the disciples said: Jesus son of Mary, is your Lord able to send down for us a table from heaven? He said: be mindful of God, if you are believers.
جب حواریوں نے کہا: اے عیسیٰ ابنِ مریم، کیا تمہارا رب اس بات پر قادر ہے کہ ہم پر آسمان سے ایک خوان نازل کر دے؟ اس نے کہا: اللہ سے ڈرو اگر تم مومن ہو۔ مفسرین اسے حواریوں کی طرف سے ایک لغزش سمجھتے ہیں جس پر عیسیٰ نے یہ تنبیہ کی۔
hadith witness: 4 rows - sunni tirmidhi 2363, sunni tirmidhi 3062, shia Al-Tawhid-Saduq 404, sunni tirmidhi 3061 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:112 of 6,236 - 900 planning shares by spec.