قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ
They said: Moses, there is a people of great strength in it, and we will never enter it until they leave it; if they leave it, then we will enter.
انہوں نے کہا: اے موسیٰ، اس میں تو بڑی طاقتور قوم آباد ہے، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہیں ہوں گے جب تک وہ اس سے نکل نہ جائیں، اگر وہ نکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو جائیں گے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 4609, sunni muslim 4555, sunni bukhari 3407, sunni bukhari 1339, sunni ibnmajah 4141 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.