وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
Recite to them the true account of the two sons of Adam, when each offered a sacrifice and it was accepted from one of them and not from the other. He said: I will kill you. He said: God accepts only from those who guard themselves.
اور انہیں آدم کے دو بیٹوں کا سچا واقعہ سنا دیجیے، جب دونوں نے قربانی پیش کی تو ایک کی قبول کر لی گئی اور دوسرے کی قبول نہ ہوئی۔ اس نے کہا: میں تجھے ضرور قتل کر دوں گا۔ اس نے کہا: اللہ تو صرف پرہیزگاروں ہی سے قبول کرتا ہے۔
hadith witness: 13 rows - sunni muslim 4379, sunni tirmidhi 2194, sunni nasai 3985, sunni ibnmajah 3964, sunni abudawud 4257 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:27 of 6,236 - 900 planning shares by spec.