فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
So his soul made the killing of his brother easy for him, and he killed him, and became one of the losers. The commentaries all note what happened next: he did not know what to do with the body, because no one had died on the earth before.
پس اس کے نفس نے اسے اپنے بھائی کے قتل پر آمادہ کر لیا، سو اس نے اسے قتل کر دیا اور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گیا۔ مفسرین سب اس بات کا ذکر کرتے ہیں کہ پھر اسے سمجھ نہیں آ رہی تھی کہ لاش کا کیا کرے، کیونکہ اس سے پہلے زمین پر کوئی مرا ہی نہیں تھا۔
hadith witness: 10 rows - sunni muslim 4379, sunni nasai 3985, sunni tirmidhi 2194, sunni ibnmajah 2616, sunni ibnmajah 3964 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:30 of 6,236 - 900 planning shares by spec.