إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Except those who repent before you have them in your power; so know that God is forgiving, merciful.
سوائے ان لوگوں کے جو تمہارے قابو پانے سے پہلے توبہ کر لیں، سو جان لو کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔ مفسرین کے نزدیک ایسی توبہ آخرت کی سزا ساقط کر دیتی ہے، اگرچہ لوگوں کے حقوق بدستور باقی رہتے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 6784, sunni bukhari 7213, sunni bukhari 4894, sunni abudawud 4372, sunni malik 867 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 5:34 of 6,236 - 900 planning shares by spec.